-
1 Rundschnitt
сущ.1) тех. круглая вырезка, круглая вырубка, круглый вырубной штамп, выкружка (выпиловка круглых изделий из плоских заготовок)2) лес. круглый рез3) пищ. кольцевой разрез, круговой разрез4) свар. вырубной круглый штамп5) дер. (продольная) распиловка вразвал, продольная распиловка вразвал, выкружка (выпиливание круглых изделий из плоских заготовок) -
2 Blockschnitt
-
3 Einfachschnitt
сущ.1) тех. одноштучный вырубной штамп2) свар. однорядная вырезка, простой вырубной штамп3) дер. распиловка вразвал -
4 Scharfschnitt
сущ.дер. распиловка вразвал -
5 Blockschnitt
m1) дер.-об. распиловка вразвал2) машиностр. совмещённый вырубной штамп3) пакет ( вырубного штампа) -
6 Einfachschnitt
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Einfachschnitt
-
7 Rundschnitt
m1) дер.-об. (продольная) распиловка вразвал3) круглая вырезка, круглая вырубка -
8 Scharfschnitt
m дер.-об.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Scharfschnitt
-
9 Blockschnitt
ḿраспиловка вразвалDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Blockschnitt
-
10 Einfachschnitt
ḿраспиловка вразвалDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Einfachschnitt
-
11 Hochschnitt
сущ.1) стр. радиальная распиловка2) горн. верхнее копание, верхнее черпание, верхний уступ, уступ верхнего черпания, уступ верхнего черпания (в карьере)3) дер. радиальный распил, распиловка (брёвен) вразвал -
12 Hochschnitt
mраспиловка брёвен вразвал (распиловка брёвен на пиломатериалы, при которой плоскости всех пропилов параллельны между собой) -
13 Blockschnitt
m пакет м. вырубного штампа маш.; распиловка ж. вразвал м. дер.; совмещённый вырубной штамп м. маш.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Blockschnitt
-
14 Einfachschnitt
m одноштучный вырубной штамп м.; распиловка ж. вразвал дер.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einfachschnitt
-
15 Rundschnitt
m выкружка ж. (выпиловка круглых изделий из плоских заготовок); круглая вырезка ж.; круглая вырубка ж.; круглый вырубной штамп м.; продольная распиловка ж. вразвал дер.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rundschnitt
-
16 Scharfschnitt
m распиловка ж. вразвал дер.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Scharfschnitt
См. также в других словарях:
РАСПИЛОВКА — распиливание, !) Р. в деревообработке процесс последоват. раскроя пилами стволов на круглые сортименты (брёвна, кряжи), брёвен на пиломатериалы и пиломатериалов на заготовки. Различают Р.: относительно направления древесных волокон продольную и… … Большой энциклопедический политехнический словарь